P. carlhubbsi là loài đặc hữu của quần đảo Galapagos (Ecuador), nơi mà mẫu vật của nó được lấy từ đảo Española ở độ sâu 30 m. Chúng cũng được tìm thấy ở đảo Malpelo (Colombia) và đảo Cocos (Costa Rica). Chúng thường sống xung quanh các rạn san hô và những bãi đá ngầm ở độ sâu 12 – 270 m[1][2].

Hiện tượng El Niño dẫn đến nước quá ấm và nghèo dinh dưỡng trong thời gian dài ở vùng nhiệt đới phía đông Thái Bình Dương, vì thế nó được liệt kê vào Loài sắp bị đe dọa[1].